Invitation BEA 2018 | Invitation PEA 2018

*|MC:SUBJECT|*
View this email in your browser
October 4th, 2018
 
The Chamber of Commerce for Greater Moncton Business Excellence Awards are a celebration of the best-of-the-best in our business community. This year, the event will take place on Wednesday, October 24th, 2018 at Casino NB.
 
The goal of these awards is to encourage entrepreneurship in the region and enhance the image of Greater Moncton nationally by celebrating the excellence of our entrepreneurs.
 
A theme has been selected for the 2018 gala – a first in the history of the Business Excellence Awards. This year, the Chamber of Commerce for Greater Moncton is celebrating not only excellence in business, but also all the products, services and experiences that can be found right here in our community. That is why in 2018 we have chosen to focus our gala around the theme “Celebrate Local!”.
 
As a community, we need to support the vital role of businesses on the economy and as a social fabric for our region.  By buying, supporting and celebrating our local businesses we help shine a light on all our success stories.
 
We are finalizing our attendee list and want to extend the invitation to you as it is the most important business event of the year in Greater Moncton. It is also a great event to network with leaders of the business community.
 
Tickets can be purchased by visiting the GMCC website www.gmcc.nb.ca, by email at events@gmcc.nb.ca or call 506 857-2883.
 
We hope you can join us on Oct. 24. Let’s celebrate excellence in the Greater Moncton business community; Let’s Celebrate Local!
 
Yours sincerely,

John Wishart
Chief Executive Officer
Chamber of Commerce for Greater Moncton
4 octobre 2018
 
Les Prix d'excellence en affaires de la Chambre de commerce pour le Grand Moncton célèbrent la crème de la crème de notre milieu des affaires. Cette année, l'événement aura lieu le mercredi 24 octobre 2018 à Casino NB.
 
L'objectif de ces prix est d'encourager l'esprit d'entreprise dans la région et de faire miroiter le Grand Moncton à l'échelle nationale en célébrant l'excellence de nos entrepreneurs.
 
Un thème a été sélectionné pour le gala 2018 - une première dans l'histoire des Prix d’excellence en affaires. Cette année, la Chambre de commerce pour le Grand Moncton célèbre non seulement l'excellence en affaires, mais également tous les produits, services et expériences que l'on peut trouver ici, dans notre communauté. C'est pourquoi en 2018, nous avons choisi de centrer notre gala sur le thème «Célébrons local!».
 
En tant que communauté, nous devons soutenir le rôle vital des entreprises dans l'économie et en tant que tissu social pour notre région. En achetant, en soutenant et en célébrant nos entreprises locales, nous contribuons à mettre en lumière toutes nos réussites.
 
Nous sommes en train de finaliser notre liste de participants et souhaitons vous inviter à cette soirée mémorable, car il s’agit de l’événement d’affaires le plus important de l’année dans le Grand Moncton. C'est également un excellent événement pour réseauter avec les leaders du monde des affaires.
 
Les billets peuvent être achetés en visitant le site Internet de la CCGM au www.gmcc.nb.ca, par courriel à events@gmcc.nb.ca ou en appelant le 506 857-2883.
 
Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous le 24 octobre. Célébrons l’excellence dans le milieu des affaires du Grand Moncton; Célébrons local!
 
Cordialement,

John Wishart
Directeur général
Chambre de Commerce pour le Grand Moncton
Twitter
Facebook
LinkedIn
Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved.
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*

Our mailing address is:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*